<style id="elementor-post-850695">.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4a28e604{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:25px 25px;--row-gap:25px;--column-gap:25px;--padding-top:100px;--padding-bottom:100px;--padding-left:150px;--padding-right:150px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4a28e604:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4a28e604 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(140deg, var( --e-global-color-f377b01 ) 35%, var( --e-global-color-text ) 100%);}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:50px 50px;--row-gap:50px;--column-gap:50px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-6c6c8fad{--display:flex;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-599bbcc8 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-00b60ab-font-family ), "PingFangHK-Regular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-00b60ab-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-00b60ab-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-00b60ab-line-height );color:var( --e-global-color-d16f170 );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-550c4950{font-family:var( --e-global-typography-618b263-font-family ), "PingFangHK-Regular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-618b263-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-2e9393df{--display:flex;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-72650d7f > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 5px 0px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-72650d7f .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-4d862a4-font-family ), "PingFangHK-Regular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-4d862a4-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41ab704{font-family:var( --e-global-typography-618b263-font-family ), "PingFangHK-Regular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-618b263-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-b41dc29{--display:flex;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-bfbc80f > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 5px 0px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-bfbc80f .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-4d862a4-font-family ), "PingFangHK-Regular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-4d862a4-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41f71f7{font-family:var( --e-global-typography-618b263-font-family ), "PingFangHK-Regular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-618b263-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4b76d4d3{--display:flex;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-51e5a8ec{text-align:center;}@media(min-width:768px){.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--width:65%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-2e9393df{--width:75%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-b41dc29{--width:75%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4b76d4d3{--width:35%;}}@media(max-width:1580px) and (min-width:768px){.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--width:55%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-2e9393df{--width:100%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-b41dc29{--width:100%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4b76d4d3{--width:45%;}}@media(max-width:1024px) and (min-width:768px){.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--width:100%;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4b76d4d3{--width:70%;}}@media(max-width:1580px){.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4a28e604{--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:50px;--padding-right:50px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--gap:25px 25px;--row-gap:25px;--column-gap:25px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:30px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-599bbcc8 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-00b60ab-font-size );line-height:var( --e-global-typography-00b60ab-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-550c4950{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-72650d7f .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41ab704{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-bfbc80f .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41f71f7{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4b76d4d3{--justify-content:center;}}@media(max-width:1024px){.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4a28e604{--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:25px 25px;--row-gap:25px;--column-gap:25px;--padding-top:25px;--padding-bottom:25px;--padding-left:25px;--padding-right:25px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--gap:25px 25px;--row-gap:25px;--column-gap:25px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-599bbcc8 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-00b60ab-font-size );line-height:var( --e-global-typography-00b60ab-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-550c4950{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-72650d7f .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41ab704{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-bfbc80f .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41f71f7{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}}@media(max-width:767px){.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-4a28e604{--padding-top:25px;--padding-bottom:25px;--padding-left:10px;--padding-right:10px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-102d7a40{--gap:30px 30px;--row-gap:30px;--column-gap:30px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-6c6c8fad{--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-599bbcc8 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-00b60ab-font-size );line-height:var( --e-global-typography-00b60ab-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-550c4950{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-72650d7f .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41ab704{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-bfbc80f .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4d862a4-font-size );line-height:var( --e-global-typography-4d862a4-line-height );}.elementor-850695 .elementor-element.elementor-element-41f71f7{font-size:var( --e-global-typography-618b263-font-size );line-height:var( --e-global-typography-618b263-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-618b263-letter-spacing );}}</style>{"id":850695,"date":"2026-10-14T16:59:42","date_gmt":"2026-10-14T16:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/citc.org.uk\/?p=850695"},"modified":"2026-10-14T18:12:41","modified_gmt":"2026-10-14T18:12:41","slug":"1218%e5%b4%87%e6%8b%9c%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/academy\/1218%e5%b4%87%e6%8b%9c%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7814\u8a0e\u65e5"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"850695\" class=\"elementor elementor-850695\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a28e604 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4a28e604\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102d7a40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"102d7a40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6c8fad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c6c8fad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599bbcc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"599bbcc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7814\u8a0e\u65e5<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550c4950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"550c4950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-71\" data-path-to-node=\"0\"><span data-path-to-node=\"0,0\">\u7576\u300c\u79fb\u82f1\u9069\u61c9\u300d\u9047\u4e0a\u300c\u6587\u5316\u5f35\u529b\u300d\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5d07\u62dc\u5982\u4f55\u56de\u61c9\u9019\u500b\u6642\u4ee3\uff1f<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-72\" data-path-to-node=\"1\"><span data-path-to-node=\"1,0\">\u5728\u7570\u9109\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u656c\u62dc\u4e0d\u53ea\u662f\u5531\u8a69\u8207\u805a\u6703\uff0c\u66f4\u662f\u795e\u5851\u9020\u6211\u5011\u6210\u70ba\u300c\u5c6c\u795e\u5b50\u6c11\u300d\u8207\u300c\u57fa\u7763\u8eab\u9ad4\u300d\u7684\u95dc\u9375\u65c5\u7a0b<\/span><span data-path-to-node=\"1,2\">\u3002\u5982\u4f55\u5728\u591a\u5143\u6587\u5316\u8207\u8de8\u6587\u5316\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u57f9\u80b2\u51fa\u5408\u4e00\u4e14\u5177\u751f\u547d\u529b\u7684\u5d07\u62dc\u7fa4\u9ad4\uff1f<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-72\" data-path-to-node=\"1\"><span data-path-to-node=\"1,2\">\u00a0<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-73\" data-path-to-node=\"2\"><span data-path-to-node=\"2,0\">\u4eca\u6b21\uff0c<b data-path-to-node=\"2,0\" data-index-in-node=\"3\">\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7814\u8a0e\u65e5<\/b> \u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u9080\u8acb\u5230 <b data-path-to-node=\"2,0\" data-index-in-node=\"23\">\u8521\u597d\u9999\u535a\u58eb<\/b> \u64d4\u4efb\u4e3b\u984c\u8b1b\u54e1<\/span><span data-path-to-node=\"2,2\">\uff0c\u4e26\u9080\u5f97 <b data-path-to-node=\"2,2\" data-index-in-node=\"5\">\u5289\u975c\u5100\u50b3\u9053<\/b> \u8207 <b data-path-to-node=\"2,2\" data-index-in-node=\"13\">\u6797\u5efa\u7406\u7267\u5e2b<\/b> \u64d4\u4efb\u5609\u8cd3\u8b1b\u54e1<\/span><span data-path-to-node=\"2,4\">\uff0c\u900f\u904e\u5c08\u984c\u4fe1\u606f\u3001\u82f1\u570b\u6559\u7267\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\u53ca\u5be6\u8e10\u5b78\u7fd2\uff0c\u5e36\u9818\u6211\u5011\u4e00\u540c\u63a2\u8a0e<\/span><span data-path-to-node=\"2,6\">\uff1a\u00a0<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-73\" data-path-to-node=\"2\"><span data-path-to-node=\"2,6\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f539.svg\" alt=\"\ud83d\udd39\" \/> \u6587\u5316\u8207\u656c\u62dc\u7684\u6df1\u5c64\u5c0d\u8a71\u00a0<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-73\" data-path-to-node=\"2\"><span data-path-to-node=\"2,6\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f539.svg\" alt=\"\ud83d\udd39\" \/> \u91cd\u5851\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4f5c\u795e\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4efd<\/span><span data-path-to-node=\"2,8\">\u00a0<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-73\" data-path-to-node=\"2\"><span data-path-to-node=\"2,8\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f539.svg\" alt=\"\ud83d\udd39\" \/> \u5728\u591a\u5143\u6587\u5316\u74b0\u5883\u4e2d\u5be6\u8e10\u5408\u4e00\u7684\u5d07\u62dc<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-73\" data-path-to-node=\"2\"><span data-path-to-node=\"2,8\">\u00a0<\/span><\/p><p id=\"p-rc_c811a5a2150043ea-74\" data-path-to-node=\"3\"><span data-path-to-node=\"3,0\">\u7121\u8ad6\u4f60\u662f\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u5d07\u62dc\u4e3b\u5e2d\u9818\u8a69\u3001\u8a69\u73ed\/\u656c\u62dc\u5718\u968a\u6210\u54e1\uff0c\u6216\u662f\u6e34\u671b\u5d07\u62dc\u66f4\u65b0\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u90fd\u8aa0\u9080\u4f60\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u9019\u5834\u5c6c\u9748\u8207\u5be6\u8e10\u7684\u76db\u5bb4<\/span><span data-path-to-node=\"3,2\">\uff01<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9393df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e9393df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72650d7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72650d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2>\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5<span><\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ab704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41ab704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-path-to-node=\"5,0,0\"><span data-path-to-node=\"5,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u4e3b\u984c\uff1a<\/b>\u300a\u6587\u5316\u8207\u656c\u62dc\uff1a\u91cd\u5851\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4f5c\u795e\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u300b<\/span><\/li><li data-path-to-node=\"5,0,0\"><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u8b1b\u54e1\uff1a<\/b><br \/><ul data-path-to-node=\"5,1,1\"><li><p data-path-to-node=\"5,1,1,0,0\"><span data-path-to-node=\"5,1,1,0,0,0\">\u4e3b\u984c\u8b1b\u54e1\uff1a<b data-path-to-node=\"5,1,1,0,0,0\" data-index-in-node=\"5\">\u8521\u597d\u9999\u535a\u58eb<\/b>\uff08\u64ad\u9053\u795e\u5b78\u9662\u5be6\u7528\u795e\u5b78\u79d1\u526f\u6559\u6388\uff09<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,1,1,1,0\"><span data-path-to-node=\"5,1,1,1,0,0\">\u5609\u8cd3\u8b1b\u54e1\uff1a<b data-path-to-node=\"5,1,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"5\">\u5289\u975c\u5100\u50b3\u9053<\/b>\uff08Worship Pastor, St Catherine&#8217;s Church, Gorseinon\uff09\u3001<b data-path-to-node=\"5,1,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"61\">\u6797\u5efa\u7406\u7267\u5e2b<\/b>\uff08\u528d\u6a4b\u5ba3\u9053\u6703\u7267\u5e2b\uff09<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-path-to-node=\"5\"><li><p data-path-to-node=\"5,2,0\"><span data-path-to-node=\"5,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u65e5\u671f\uff1a<\/b> 2026\u5e7412\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e94\uff09<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,3,0\"><span data-path-to-node=\"5,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u6642\u9593\uff1a<\/b> \u82f1\u570b\u6642\u9593 10:00am \u2013 5:00pm<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,4,0\"><span data-path-to-node=\"5,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u5730\u9ede\uff1a<\/b> CITC\u6821\u820d (83 Ocean Drive, EH6 6BR)<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,5,0\"><span data-path-to-node=\"5,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u5c0d\u8c61\uff1a<\/b> \u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u5d07\u62dc\u4e3b\u5e2d\u9818\u8a69\u3001\u8a69\u73ed\/\u656c\u62dc\u968a\u6210\u54e1\u3001\u5d07\u62dc\u4e8b\u5949\u8005\u53ca\u6e34\u671b\u5d07\u62dc\u66f4\u65b0\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,6,0\"><span data-path-to-node=\"5,6,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u53c3\u8207\u65b9\u5f0f\uff1a<\/b> \u5be6\u9ad4\uff08\u4e0a\u965010\u4eba\uff09\uff0f\u7db2\u4e0a\uff08\u4e0d\u9650\uff09<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,7,0\"><span data-path-to-node=\"5,7,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u65c1\u807d\u8cbb\u7528\uff1a<\/b> \u00a335\uff08\u5348\u9910\u81ea\u884c\u5b89\u6392\uff09<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><div><span data-path-to-node=\"6,0\">\u540d\u984d\u6709\u9650\uff08\u5be6\u9ad4\u50c5\u965010\u4f4d\uff09\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff01<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41dc29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b41dc29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbc80f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfbc80f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u53c3\u8207\u65b9\u5f0f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f71f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41f71f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>\n<p id=\"p-rc_85761bd16dcbbf9f-90\" data-path-to-node=\"5,0,0\">\u5be6\u9ad4\uff0f\u7db2\u4e0a\u540c\u6b65<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\u6309<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeRTPUGQHqQ_oYvOMS_pfPkPWZRurbDB0gfGGPT7LNo_59aIA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6b64<\/a>\u5831\u540d<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b76d4d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b76d4d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e5a8ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51e5a8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Event20261218A.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Event20261218A\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODUwNzczLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY2l0Yy5vcmcudWtcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA4XC9FdmVudDIwMjYxMjE4QS5qcGVnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/citc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Event20261218A.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-850773\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/citc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Event20261218A.jpeg 1600w, https:\/\/citc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Event20261218A-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/citc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Event20261218A-768x432.jpeg 768w, https:\/\/citc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Event20261218A-1536x864.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7814\u8a0e\u65e5 \u7576\u300c\u79fb\u82f1\u9069\u61c9\u300d\u9047\u4e0a\u300c\u6587\u5316\u5f35\u529b\u300d\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5d07\u62dc\u5982\u4f55\u56de\u61c9\u9019\u500b\u6642\u4ee3\uff1f \u5728\u7570\u9109\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u656c\u62dc\u4e0d\u53ea\u662f\u5531\u8a69\u8207\u805a\u6703\uff0c\u66f4\u662f\u795e\u5851\u9020\u6211\u5011\u6210\u70ba\u300c\u5c6c\u795e\u5b50\u6c11\u300d\u8207\u300c\u57fa\u7763\u8eab\u9ad4\u300d\u7684\u95dc\u9375\u65c5\u7a0b\u3002\u5982\u4f55\u5728\u591a\u5143\u6587\u5316\u8207\u8de8\u6587\u5316\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u57f9\u80b2\u51fa\u5408\u4e00\u4e14\u5177\u751f\u547d\u529b\u7684\u5d07\u62dc\u7fa4\u9ad4\uff1f \u00a0 \u4eca\u6b21\uff0c\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7814\u8a0e\u65e5 \u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u9080\u8acb\u5230 \u8521\u597d\u9999\u535a\u58eb \u64d4\u4efb\u4e3b\u984c\u8b1b\u54e1\uff0c\u4e26\u9080\u5f97 \u5289\u975c\u5100\u50b3\u9053 \u8207 \u6797\u5efa\u7406\u7267\u5e2b \u64d4\u4efb\u5609\u8cd3\u8b1b\u54e1\uff0c\u900f\u904e\u5c08\u984c\u4fe1\u606f\u3001\u82f1\u570b\u6559\u7267\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\u53ca\u5be6\u8e10\u5b78\u7fd2\uff0c\u5e36\u9818\u6211\u5011\u4e00\u540c\u63a2\u8a0e\uff1a\u00a0 \u6587\u5316\u8207\u656c\u62dc\u7684\u6df1\u5c64\u5c0d\u8a71\u00a0 \u91cd\u5851\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4f5c\u795e\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u00a0 \u5728\u591a\u5143\u6587\u5316\u74b0\u5883\u4e2d\u5be6\u8e10\u5408\u4e00\u7684\u5d07\u62dc \u00a0 \u7121\u8ad6\u4f60\u662f\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u5d07\u62dc\u4e3b\u5e2d\u9818\u8a69\u3001\u8a69\u73ed\/\u656c\u62dc\u5718\u968a\u6210\u54e1\uff0c\u6216\u662f\u6e34\u671b\u5d07\u62dc\u66f4\u65b0\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u90fd\u8aa0\u9080\u4f60\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u9019\u5834\u5c6c\u9748\u8207\u5be6\u8e10\u7684\u76db\u5bb4\uff01 \u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5 \u4e3b\u984c\uff1a\u300a\u6587\u5316\u8207\u656c\u62dc\uff1a\u91cd\u5851\u82f1\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4f5c\u795e\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u300b \u8b1b\u54e1\uff1a \u4e3b\u984c\u8b1b\u54e1\uff1a\u8521\u597d\u9999\u535a\u58eb\uff08\u64ad\u9053\u795e\u5b78\u9662\u5be6\u7528\u795e\u5b78\u79d1\u526f\u6559\u6388\uff09 \u5609\u8cd3\u8b1b\u54e1\uff1a\u5289\u975c\u5100\u50b3\u9053\uff08Worship Pastor, St Catherine&#8217;s Church, Gorseinon\uff09\u3001\u6797\u5efa\u7406\u7267\u5e2b\uff08\u528d\u6a4b\u5ba3\u9053\u6703\u7267\u5e2b\uff09 \u65e5\u671f\uff1a 2026\u5e7412\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e94\uff09 \u6642\u9593\uff1a \u82f1\u570b\u6642\u9593 10:00am \u2013 5:00pm \u5730\u9ede\uff1a CITC\u6821\u820d (83 Ocean Drive, EH6 6BR) \u5c0d\u8c61\uff1a \u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u5d07\u62dc\u4e3b\u5e2d\u9818\u8a69\u3001\u8a69\u73ed\/\u656c\u62dc\u968a\u6210\u54e1\u3001\u5d07\u62dc\u4e8b\u5949\u8005\u53ca\u6e34\u671b\u5d07\u62dc\u66f4\u65b0\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9 \u53c3\u8207\u65b9\u5f0f\uff1a \u5be6\u9ad4\uff08\u4e0a\u965010\u4eba\uff09\uff0f\u7db2\u4e0a\uff08\u4e0d\u9650\uff09 \u65c1\u807d\u8cbb\u7528\uff1a \u00a335\uff08\u5348\u9910\u81ea\u884c\u5b89\u6392\uff09 \u00a0 \u540d\u984d\u6709\u9650\uff08\u5be6\u9ad4\u50c5\u965010\u4f4d\uff09\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff01 \u53c3\u8207\u65b9\u5f0f \u5be6\u9ad4\uff0f\u7db2\u4e0a\u540c\u6b65 \u6309\u6b64\u5831\u540d<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":850773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_save_progress":"","_jf_limit_responses":"","footnotes":""},"categories":[69,1],"tags":[],"class_list":["post-850695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centre-news","category-academy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850695"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850782,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850695\/revisions\/850782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citc.org.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}