執筆之時，剛過了英女王國葬不久。她一生服侍上帝和國家人民，大主教的說話總結得好：「生時服侍；死有盼望」(Life in service; hope in death)。她的確是一位義僕女王，對她的君王至死忠心。我特別受感動的是看見很多父母帶同兒女去向女王靈柩致敬，讓下一代知道女王如何值得愛戴。我們對父神也應如此，如詩人所說：
這代要對那代頌讚祢的作為，也要傳揚祢的大能
我們要把父神的美德傳揚給下一代！
培訓中心重視下一代，無論是家庭的或是教會的下一代。我們的目標是為華人教會培育新一代的領袖，以致他們也能好好的帶領下一代歸向主。感恩夏季的課程順利完成，學生得益不淺，其影響力延伸至家庭，如一位學生所見證：
「『以基督為中心的家庭門徒訓練』學科讓我經歷神改變我和丈夫的生命，藉著禱告和神的話語，我們對罪更敏銳。首先是神讓我看到自己對丈夫及兒女的操控，願意順服神作出改變。最近丈夫也主動向兒子道歉，使冰冷的父子關係重修和諧。看到神改變自己和丈夫的生命，我深信神可以改變我們所有的親人。現在每隔一週我們有 5 位信主的親人，定期網聚為所有親人禱告。願榮耀歸於父神！」
培訓中心也重視聖經，感恩學生從聖經科目中得著造就：
「『詩歌智慧書』是我第一次在培訓中心讀的學科。 還記得第一次上網課的時候，心情既興奮又戰兢， 興奮是有機會學習神的話語，戰兢是因為我懼怕我在工作及打理家務上（在英國沒有傭人姐姐）還要上課及做功課， 擔心未能應付。 感謝神！ 我上課所學習已變成我的興趣， 即使每一次課堂需6小時，我也不覺得沉悶，我珍惜每一堂所學到的東西，我喜愛做我的功課。 其實報讀此科之前，我覺得詩歌智慧書非常沉悶， 當我讀完此課程之後，我對詩歌智慧書完全改觀，我特別喜愛詩篇！」
秋季科目也展開了：有陳淑愉教務長教授的「教會歷史（下）」、陳耀鵬牧師及譚文耀傳道合教的「人際關係與調解衝突」、本人教授的「羅馬書」及「個人成長」。我們很感恩能夠開辦這麼多科目，因為有很多客座講師樂意參與教學和輔導，例如有三位老師願意作「個人成長」科的小組導師（楊啟厚博士、袁梁家珊師母和吳碧霞姑娘），使我們可以埋身地關顧學員。
此外，我們今秋首次與加拿大靈盈學院合作，為教牧開辦「教牧靈命塑造」科目，我們很高興可以服侍牧者，有參加學員只上了第一課已覺靈命開始更新！
相信您們十分關心培訓中心計劃購買物業作校址的進展，在此分享我們所面對的關卡。非常感激您們忠心的代禱和無私慷慨的奉獻，截至八月底 ，我們共籌得二十五萬英鎊，而之前提及過的一個基金會亦以此為基準，按承諾為我們配對相同數額（即二十五萬英鎊），故培訓中心的大樓基金於原本訂定的成交日期（即八月底）總共錄得五十萬英鎊（約港幣五百萬元）。
由於我們籌到的款項，與需要支付的成交費用尚有一段距離，加上近月英國燃油價格暴漲、通脹率急劇上升、經濟開始收縮，董事會認為這並非是與銀行洽談樓宇按揭的理想時機，故此現在我們決定暫緩購買這座物業的計劃，先看清楚整個大環境才作下一步的打算。請為我們禱告，如大衛所說：「重大和測不透的事，我也不敢行」(詩一三一1)，我們謹慎行事，為要步步跟隨主的帶領。培訓中心長遠需要一個校舍，究竟是甚麼時候購買？而屆時此幢物業是否仍然待售？一切交託恩主帶領。請繼續以經濟支持培訓中心購買物業，我們仍以二百二十萬英鎊（約港幣二千二百萬元）作為整個大樓項目的目標，尤其是希望在未來一年內我們的籌款數目足以獲得配對基金內的全數一百萬英鎊。盼望按著神的心意，我們假以時日，就能籌到足夠款項購買物業作校舍，以致能有一個基地，方便發展英國華人神學教育，服侍眾多華人教會，建立基督的身體！
除了物業這個硬件之外，軟件也是神學教育重要發展的條件。培訓中心需要增加講師，以致能開辦更多適切英國華人信徒的學科；我們需要增添行政人手，讓講師可有更充足的時間去備課和關顧日漸增加的學生；我們也需要人才和資源去完善現有的網路系統，有利學生的學習。天父是耶和華以勒，願祂按時供應培訓中心所需用的，以致我們能按祂心意，培育教會領袖，成就祂的事工。若您們有感動支持「基督教國際培訓中心大樓基金」和(或)培訓中心的經常費，請按以下回應表指示回應。衷心感謝！
敬祝主恩福杯滿溢！
您的同工
馬楊詠嫦
國際培訓中心主任
此物業在天國事工中的確甚具價值，盼望眾肢體認同培訓中心的異象以經濟及禱告支持我們。
無論您們是以奉獻或免息貸款方式支持培訓中心購買物業，對我們幫助都極大，深深感激您們。
